Toccio, The Angel: Obrazový príbeh Akiry Toriyamy pre deti

Bolo to dlho, čo som obnovil tento zdravý zvyk prehľadávať menej známe diela Akiry Toriyamy. Ak sme pred pár mesiacmi preskúmali históriu Kintokiho (škoda, že zostal iba v jednom zábere!), Dnes vám prinášam ešte menej známe dielo pána. Hovoríme o Tocciovi, The Angel ( Toccio, El Angel ).

Toccio, anjel: obrázková kniha pre deti, ktorá nikdy neprekročila hranice Japonska

Toccio, The Angel (て ん し の ト ッ チ オ) vyšiel v Krajine vychádzajúceho slnka v roku 2003. Je to 47-stranový detský príbeh s plnofarebnými ilustráciami , s textami a umením samotného Akira Toriyama.

Kvôli osobitosti produktu ilustrovaná kniha Toccio nikdy nevyšla v zahraničí. Nie je to manga, ale nie je to ani kniha a skutočnosť, že má unitárny formát, okrem publika, pre ktoré je určená, pravdepodobne veľmi nepomohla k jej rozšíreniu.

Je to tak nepopulárne, že neexistujú ani neoficiálne preklady do angličtiny alebo španielčiny, okrem niekoľkých skenov na špecializovaných webových stránkach, ako je Kanzenshuu.

Príbeh Toccio, Anjel

Synopsa knihy znie takto: „ Tučný, lenivý strážny anjel Toccio sa veľmi rád hrá, ale nenávidí štúdium. Hlava Raja je však z Tocciovho správania unavená a prikáže mu, aby zostúpil na Zem, aby pomohol ľuďom, ak nechce byť vylúčený z neba. Po dosiahnutí Zeme sa Toccio spriatelí so skupinou zvierat a pomocou svojich magických síl im poskytne ruku . ““ 100% typická zápletka Toriyama.

Príbeh je plný humoru a nedorozumení medzi Tocciom a zvieratami, ktorým sa údajne snaží pomôcť. Och, a je tu aj tank a akýsi jašteričný drak. Nie zlé.

Pravdou je, že sa príliš nelíši od iných ním napísaných a nakreslených poviedok. V tomto zmysle by sa skutočnosť, že je klasifikovaná ako kniha pre deti, nemala brzdiť.

Umenie obsiahnuté v tomto malom zväzku

Kresba je pravdepodobne najatraktívnejším bodom tejto práce. Tu už Toriyama urobil krok k svojmu novému štýlu so silnejším atramentom, ktorý je v mnohom v súlade s už spomínaným Kintokim (2000). Pamätajte tiež, že všetky stránky sú farebne vyfarbené. Niečo, čo vždy pomáha vidieť všetko lepšími očami.

Autor nás predstavuje s Tocciom, postavou, ktorá nevyhnutne pripomína Majina Boa v jeho najbacuľatejšej verzii. Máte tiež čas vychutnať si kreslenie veľkého množstva zvierat, hlavných protagonistov umeleckej sekcie, spolu s veľkým drakom, ktorý sa objaví na konci príbehu.

Každá stránka je prezentovaná ako panel s jednou alebo viacerými ilustráciami, ktoré vychádzajú z rámčeka, čo dodáva snímkam väčšiu dynamiku. To všetko sprevádzané krátkymi sprievodnými textami, ktoré napĺňajú hlas rozprávača.

Čo si o tejto práci myslí Akira Toriyama?

Pravdou je, že o tom nie je veľa informácií. Všetko, čo vieme, vyplýva z rozhovoru s ním v čísle 43 pre vydanie časopisu Shonen Jump z júla 2006:

"Keď si kreslil Toccio, knihu pre deti Anjel, urobil si to tak, že si myslí, že by sa to páčilo tvojim vlastným deťom?"

Pravda je, že som to začal už dávno, takže spočiatku áno, mal som na mysli svoje deti. Trvalo mi to však tak dlho, kým som to dokončila, že kým som to urobila, moje deti vyrástli. Boli už na strednej škole a tieto veci ich nezaujímali. Takže keď som kreslil, začal som zaraďovať veci, ktoré sa mi páčili, napríklad zvieratá. “

Ak by sme mali záujem o získanie tohto konkrétneho diela od Akiry Toriyamy, hoci nie je publikované v španielčine, pôvodné vydanie môžete stále získať na stránkach ako Amazon alebo eBay za cenu od 25 do 30 dolárov.

Máte nainštalovaný Telegram ? Dostávajte najlepšie príspevky každého dňa na našom kanáli . Alebo ak chcete, zistite všetko z našej facebookovej stránky .